| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mutual fund | กองทุนรวม, กองทุนร่วม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mutual fund | กองทุนรวมกองทรัพย์สินที่จัดตั้งและบริหารโดยบริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุนรวมหรือเรียกย่อ ๆ ว่า " บลจ." มีวัตถุประสงค์ที่จะนำเงินที่ได้จากการจำหน่ายหน่วยลงทุนแก่ผู้ลงทุนไปลงทุนในหลักทรัพย์ประเภทต่าง ๆ ที่ให้ผลตอบแทนและมีความเสี่ยงในการลงทุนแตกต่างกันไป อาทิเช่น ลงทุนในหุ้นทุนที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ตราสารทางการเงินประเภทต่าง ๆ เป็นต้น เพื่อให้ผู้ลงทุนได้รับผลตอบแทนในรูปเงินปันผลหรือกำไรจากการขายหน่วยลงทุน โดยกองทุนรวมจะแบ่งออกเป็น 2 ประเภทคือ กองทุนเปิด (Open-End Fund) และกองทุนปิด (Closed-End Fund) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I called my mutual fund company and asked which stock in their mid-cap fund... had the greatest percentage gain that day. | จากนั้นโทรหาบริษัทร่วมทุน ถามเขาว่าหุ้นสามัญตัวไหน... มีกำไรสูงสุดในวันนั้น |
| OK, 18th-century mutual funds and their bastard children. | โอเค, กองทุนรวมในศตวรรษที่ 18 กับเด็กลูกครึ่งของพวกเขา |
| I put it in a very safe mutual fund | ฉันเก็บไว้เป็นเงินทุนของเราอย่างปลอดภัย |
| I know how to open a mutual fund. | ฉันรู้วิธีเปิดเงินทุนร่วม |
| We boosted confidence in money market mutual funds. | เราช่วยหนุนความเชื่อมั่นในตลาดเงินกองทุนรวม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 共同基金 | [gòng tóng jī jīn, ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ, 共同基金] mutual fund |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กองทุนรวม | [n. exp.] (køngthunrūa) EN: mutual fund ; consolidated fund FR: |
| กองทุนรวมเพื่อการเลี้ยงชีพ | [X] (køngthunrūa) EN: Retirement Mutual Fund (RMF) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anlagefonds | {m}; offener Investmentfonds [fin.]mutual fund; unit trust |